La próxima edición del Mundial de Teatro (Festival Mundial de Teatro Amateur 15a) se llevará a cabo en Mónaco, 19-28 agosto de 2013.

Con el fin de proceder a la selección de las tropas participantes, le enviamos el formulario de preinscripción y el Reglamento General del Festival. Sólo tienen que indicarnos el modo de seleccion de la tropa elegida por el Centro Nacional para representar a su país en Mónaco, y los nombres de las personas que hacen esta selección.

Por el momento, no es necesario comunicar el nombre de la tropa candidata. Les informamos que la fecha limite para la reception de este formulario es el 15 de marzo 2012.

Sinceramente

Béatrice

Béatrice CELLARIO
Secrétaire Générale / General Secretary
MONDIAL DU THEATRE

1 Bd Albert 1er
MC-98000 Monaco
Tél/Fax : +377 93 25 12 12
Cell.: +33 (0)6 22 050 060

NEW EMAIL ADDRESS: mondialdutheatre@monte-carlo.mc

Para muchos de nosotros, Lajos fue un ejemplo de lucha por la profesionalización del teatro de arte, siempre construyendo puentes entre sistemas y filosofías contradictorias. Un hombre dotado de gran sabiduría y sentido del humor, así como un gran actor y director.

Los integrantes de nuestra Organización AITA/IATA, así como su familia, sus amigos, los integrantes del CEC, y los miembros del Centro Húgaro de Teatro, lo extrañaremos enormemente y lo tendremos siempre presente en nuestras memorias.

El 14 de octubre de 2011 una delegación de AITA/IATA visitó La Plata, Argentina, para analizar la posibilidad de que la ciudad hospede el Festival Mundial y Congreso de AITA/IATA en el año 2015. La delegación fue presidida por la Presidenta Merja Laaksovirta, quien fue acompañada por la Secretaria de Habla Inglesa, Anne Gilmour, los representantes regionales Kathleen Maldonado, de EEUU, y Steinar Arnesen, de Noruega, junto con Svein J. Svensson, organizador del Festival “Díalogo 2011” en Tromso y Presidente del Consejo Noruego del Teatro, quien, por otra parte, en el futuro próximo será Secretario de AITA/IATA. La delegación fue recibida en Buenos Aires por Guillermo Rodoni, Secretario de Habla Hispana, y su esposa Ana Barrionuevo, quienes acompañaron a los viajeros durante el tiempo que duró su visita.

La delegación viajó a La Plata, ciudad de un millón de habitantes ubicada 52 km al sur de Buenos Aires. La primera reunión tuvo lugar con el Secretario de Turismo de la Provincia de Buenos, Lic. Ignacio E. Crotto y la Directora de Producción y Asistencia a Eventos, Lic. Ana. E. Martín. El Secretario confirmó su apoyo al proyecto, del que opinó que elevaría el perfil de La Plata como centro cultural, al tiempo que aseguró que la ciudad de La Plata puede ofrecer todas las facilidades necesarias para la realización del tan prestigioso evento.

Al día siguiente la delegación se reunió con los responsables del Taller de Teatro de la Universidad Nacional de La Plata, quienes proveyeron almuerzos y cenas en una mesa dispuesta en el centro de la escena de su intrigante teatro el cual es también sede de la extensa biblioteca teatral de la Universidad. Por la tarde, la Secretaría de Turismo de Buenos Aires organizó una visita al Teatro Argentino, al Teatro Coliseo Podestá, al Pasaje Dardo Rocha y a las salas del Jockey Club. Todos estos lugares pueden ser sede de espectáculos teatrales, así como del Congreso y otras reuniones.

Al día siguiente, Steinar y Svein partieron hacia Buenos Aires mientras que los demás delegados abordaron un gran bus a cielo abierto provisto por la Secretaría de Turismo de Buenos Aires para realizar una gira por la fascinante ciudad de La Plata. La gira, además de señalar los puntos históricos y culturales más destacados, incluyó una visita al Anfiteatro Martín Fierro, en el hermoso circuito del Bosque al Norte de la ciudad, donde los delegados fueron recibidos por el Director de la Comedia de la Provincia, Dr. Siro Colli. Posteriormente la delegación visitó el Teatro Armando Discépolo, sala de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires. El punto final fue el Teatro Argentino, donde la Secretaría de Turismo de la Provincia tuvo la gentileza de proveer las entradas para ver dos espectáculos de ballet: “Estancia” y “El Pájaro de Fuego”. Al finalizar, Guillermo y Ana llevaron a la delegación de regreso a Buenos Aires.

La delegación producirá un informe que será presentado a la próxima reunión del Comité Ejecutivo y del Consejo en marzo de 2012, la cual será organizada por el FNACT en la ciudad francesa de Nancy. Dicho informe será complementado por los resultados de una reunión que Guillermo mantendrá en noviembre con representantes de las áreas de Turismo y de Cultura de la Provincia de Buenos.

Tanto él como nosotros esperamos informar personalmente al CE y al Consejo acerca de esta reunión así como sobre los futuros pasos que se vayan realizando.

Además de los organizadores del Festival Mundial de Artes Escénicas para Niños (PAT) en Toyama Japón (julio 30-agosto 5, 2012) afirman que su festivalse llevará a cabo como estaba previsto.

Me siento honrada y privilegiada al estar en posición de asumir el cargo de Presidente durante el Congreso en Noruega. Y estoy especialmente cómoda al estrenar mi nuevo puesto en la familia Escandinava. Me siento muy “en casa” aquí en Tromsø. Por supuesto, sé que también estoy entre mis amigos del teatro de todo el mundo.

Mediante mi trabajo como directora ejecutiva de la Asociación de Teatro de Arte en Finlandia, he estado vinculada con AITA/IATA desde principios de 1990, cuando fui representante de NAR (Consejo Nórdico del Teatro de Arte) – posteriormente NEATA – Alianza Teatral del Norte de Europa. También he estado directa y activamente involucrada en el trabajo desde 2003, primero como Vicepresidente y más recientemente como Presidente Electa. Durante mi tiempo en el Consejo, he trabajado junto a los presidentes Leo Tromp y Paddy O’Dwyer, y con cada uno de los integrantes del actual Consejo. Esto es muy importante para mí en mi rol de Presidente, porque estoy convencida de la experiencia y compromiso de cada integrante del Consejo y me considero afortunada por contar con el apoyo de tan buen Consejo. Sé que trabajaremos bien juntos para el bien de la Organización. Tengo una gran esperanza de que mi Presidencia pueda contribuir al fortalecimiento de nuestra gran Organización.

Queridos amigos, es mi deber informarles sobre mis prioridades, visión y plan de trabajo para los cuatro próximos años, especialmente hasta el 2013.

Visión – Consejo, Regiones y Centros Nacionales

A fin de ser una organización realmente mundial para el movimiento teatral independiente, necesitamos actividades operacionales desde todos nosotros – espero que estén de acuerdo conmigo en que AITA/IATA es sólo tan buena como sus miembros puedan hacerla!

Sé que el Comité Ejecutivo y el Consejo serán efectivos en sus esfuerzos para producir los resultados deseados. Los Comités Regionales también ocupan un rol vital para intensificar nuestra cooperación y obtener más miembros para nuestra Asociación.

El rol de Consejero será intensificado: el contacto entre el Consejero, su región y AITA/IATA es crucial. No es sólo un rol representativo sino que cada Consejero tiene una resposabilidad real para desparramar información y reclutar nuevos miembros. Una de las primeras tareas será planificar una estrategia continua para reclutar nuevos miembros. Para esto, espero que tengamos la ayuda de los Embajadores de AITA/IATA, que propondremos sean nombrados de tanto en tanto.

También debemos intensificar el rol de los Comités Regionales – tiene que haber una conexión vital entre la Secretaría de AITA/IATA y las Secretarías regionales en el mundo. La comunicación está siempre en la mira: quizá algunos miembros del Comité Ejecutivo o de los Comités Regionales puedan usar regularmente el sitio web (ver la propuesta para una red en línea, más abajo) sólo para intercambiar noticias e información. Me gustaría también alentar a los Comités Regionales a que tengan un contacto vivo y constante con los Centros Nacionales en sus respectivas Regiones y a los Centros Nacionales mantenerse en contacto con sus Asociados dentro de sus propios países. Más que oficinas necesitamos gente; necesitamos gente que esté deseosa de entrar en contacto con modernos y entusiastas objetivos, que hablen con la gente y que compartan su información y su entusiasmo.

Tenemos una marca poderosa y un ethos positivo, y estamos orgullosos de AITA/IATA, que involucra a gente de todas las edades y que se pone de manifiesto en nuestro sitio web.

Nuestra Organización tiene que estar representada en todos los continentes. Tratemos de sacar provecho de esta marca y hacerla más visible.

Plan de Trabajo – Consejo y Centros Nacionales

•  Se desarrollará una estrategia que comenzará a ser implementada a fines de 2011 y principios de 2012, para mejorar la comunicación entre los Representantes Regionales, Comités Regionales y Centros Nacionales. Estos planes tendrán destinos y cronogramas y también incluirán estrategias para reclutar nuevos miembros, afiliados y asociados. Esta declaración estratégica será producida a principios de 2012.
• Aseguraré que las reuniones del Comité Ejecutivo y del Consejo roten entre las regiones durante mi Presidencia.
•  Como Presidente, estaré disponible para visitar las distintas regiones, junto con otros integrantes del Consejo, especialmente donde mi / nuestra presencia pueda ayudar a que las actividades Regionales o Nacionales se presenten a altas autoridades en cultura o educación.

Visión – Comunicación

El Consejo anterior comenzó el proceso de lo que se llamó análisis SWOT, una herramienta para ver las posibilidades, debilidades y fortalezas de la Asociación y también las amenazas; para ver nuestra situación tal como es. Por supuesto, el foco de nuestra agenda será el tratamiento de nuestras debilidades y amenazas a fin de mejorar. ¡Veo esas debilidades y esas amenazas como desafíos! El estar juntos es ahora muy importante y si juntos nos comprometemos a solucionar estos problemas, tendremos éxito. Creo que si existe una voluntad colectiva o SISU – palabra finlandesa para designar el coraje, la resistencia o la perseverancia, hay un camino! Del análisis hecho por el Consejo, se deduce que nuestra misión es aún promover la comprensión y la educación a través del teatro. Pero el Consejo dijo también que es posible ensanchar nuestra misión. Hay una forma social del Arte, que junta a la gente y nos brinda una mejor calidad de vida. Por lo tanto, me gustaría agregar a nuestra misión el “bienestar de la gente”, ya que nuestro movimiento nos da las herramientas para analizar la vida y eso involucra a la gente de todas las edades y todos los estamentos: es inclusivo, no elitista.

Creo que este desarrollo debe ser sostenido por una buena comunicación.

Al nuevo Vicepresidente le será dado el desafío de asistir a la Presidente en lo referente a redes y comunicación.
 

AITA/IATA empleará tecnología moderna para mejorar el trabajo en red – para intercambiar ideas y puntos de vista.

La creación de una sección del sitio web ofrecerá una plataforma de intercambio entre miembros que hayan pagado sus cuotas, miembros del Consejo y del Comité Ejecutivo. Este espacio privado será construido como una red en línea, y se accederá con una clave y un número de miembro validado anualmente. Es importante que los miembros que contribuyan efectivamente a financiar la Organización reciban información privilegiada. Los Asociados que paguen su suscripción anual tendrán acceso a información sobre actividades en forma similar. El acceso público al sitio web será una herramienta efectiva para las relaciones públicas.

Comunicación – Plan de Trabajo

•  El sitio web será mejorado; primeramente, con la provisión de un foro de debate para miembros hacia fines de 2011 o más temprano, si es posible. El Desarrollo Artístico será el mayor foco de debate – para ayudarnos a obtener más elevados niveles artísticos al hacer teatro. Nuestra Asociación ofrecerá la posibilidad de hacer preguntas prácticas y filosóficas. Veremos quiénes serán los profesionales y expertos que conducirán esos debates y reflexiones.
•  Con la ayuda de los Comités Regionales, publicaremos una lista de conductores de talleres – para que los grupos evalúen y elijan. Los grupos se contactarían con los conductores de los talleres en forma directa.
• Tendremos un curso en línea para productores teatrales en internet. El objetivo es que el curso piloto sea realizado entre septiembre y diciembre de 2012. Posteriormente deseamos traducirlo a todos los idiomas oficiales.
• Buscaremos socios para realizar un trabajo de investigación en el campo de AITA/IATA, quizá comenzando con estadísticas básicas.
• El Consejo investigará la posibilidad de elegir un coordinador con la experiencia apropiada en comunicación y desarrollo vía internet para asistirnos en este tema, particularmente con referencia a las posibilidades de los medios sociales (aprovechando los modelos de las redes sociales actuales y otras innovaciones).

Visión – Medios

 El mundo a nuestro alrededor se está desarrollando a un ritmo creciente y esto también tiene implicancias para AITA/IATA. Como pequeña organización que somos, estamos más fácilmente influenciados y conmovidos por el impacto de los cambios de ritmos rápidos. La cantidad de dinero destinada a actividades culturales es usualmente una de las primeras en ser recortadas por los gobiernos y otros cuerpos centrales cuando los países viven tiempos difíciles. También, la posición privilegiada en que AITA/IATA ha estado durante muchos años – contando con el apoyo extra de los países nórdicos – está cambiando y vamos siendo cada vez más nosotros mismos, dependiendo de nuestros propios recursos.

Una de mis primeras tareas como nueva Presidente es entender plenamente las bases de nuestra situación económica aún cuando estamos hablando de cantidades pequeñas de dinero. La buena noticia es que el balance es fuerte, todos los asientos son líquidos y carecemos de deudas. Ganancias y Pérdidas están balanceadas. Una de las razones principales para que esto sea así fue la rápida disposición de recortar los servicios de nuestra Secretaría al 50% cuando perdimos algunos de nuestros subsidios extras. Y así podemos continuar usando nuestro Fondo Solidario y nuestros Fondo para la Cultura y la Educación para el beneficio de nuestros miembros aunque no tan generosamente como antes.

Sin embargo, ahora estamos “espalda contra la pared” hacia el futuro debido a que nuestra estabilidad financiera está basada principalmente en el pago de las cuotas de asociación. Es vitalmente importante que todos los miembros comprendan su obligación en este sentido. Todos los miembros deben cargar esta responsabilidad y todos debemos hacer lo posible por aumentar el número de miembros.

Plan de Trabajo – Finanzas /Secretaría

•  El sistema de cuotas según el IDH será revisto
• Los arreglos financieros y otros aspectos de la Secretaría serán revistos en septiembre de 2011
• Las propuestas relativas a las cuotas de asociación y otras serán presentadas a la Asamblea General en Mónaco 2013
• El Fondo para la Cultura y la Educación será re-estructurado para asegurar la erogación de € 3000 cada año hasta 2013
• La naturaleza y aplicación del Fondo Solidario será revisado a fines de 2011
• El Fondo Solidario será dispuesto con un sentido más cabal – también teniendo en mente que la financiación de este fondo se sustenta en el subsidio noruego.
• Los subsidios externos serán empleados para proyectos (por ejemplo en relación con la traducción a los tres idiomas oficiales)

Nuestra situación financiera y nuestro desarrollo en un tiempo en que las nuevas tecnologías nos abren un mundo de posibilidades, nos desafía a nenovar nuestro pensamiento. Ya hemos hecho algunos ajustes al funcionamiento de la Secretaría pero debemos considerar cómo administrar los servicios de nuestra secretaría más eficientemente. Necesitamos establecer relaciones más activas entre la Secretaría y los miembros: hacerlas más rápidas en la acción y más responsables hacia las demandas del mundo actual.

 En conclusión, colegas, también traigo a su atención el documento sobre desarrollo artístico contenido en los documentos del Congreso, que espero les sirva en sus deliberaciones luego de nuestra reunión. Allí se refleja mi idea en esta área importante. El desarrollo artístico es el contenido esencial de nuestro movimiento y la razón principal para que yo esté aquí. Así como subrayé mi visión y mis prioridades de trabajo, es necesario continuar con las prioridades diarias de la organización, tales como la preparación del próximo Congreso (2013), la continuidad con las relaciones con otros cuerpos internacionales de interés común, y responder a nuevos desafíos que indudablemente surgirán en el andar.

Finalmente, colegas, me he propuesto la tarea de escucharlos atentamente durante el transcurso de este Congreso y este Festival. Por favor, acérquense a mí directamente con sus ideas y consejos: sus puntos de vista y propuestas serán bienvenidas, recibidas y tenidas en cuenta con cuidadosa atención.

Espero ansiosamente el resultado de nuestras deliberaciones acerca de los importantes tópicos en el Congreso, así como los resultados y las ideas que emergerán de tales discusiones.

Quiero expresar mi más profunda gratitud al Presidente, Sr. Paddy O’Dwyer, por haberme permitido trabajar tan próximamente a él y al Consejo por brindarme todo su consejo y apoyo para prepararme hacia los desafíos futuros. Por supuesto, también me gustaría agradecer a nuestra Administradora, Ene Jurna, por su comprensión ante la situación cambiante de su trabajo y por su buen trabajo en la preparación de este Congreso.
Con confianza, continuaré trabajando por el bien de nuestra organización, AITA/IATA.
Con todos ustedes a mi lado y con su apoyo, voy a trabajar con diligencia y compromiso.

Gracias.

Merja Laaksovirta
Helsinki, 5.4.2011

Idioma a emplear: Inglés

CONCEPTO GENERAL

El objetivo del Curso de Dirección Teatral es familiarizar a los estudiantes con los conceptos básicos de dirección, actuación, técnicas vocales, pantomima, historia de la dirección teatral y teatro moderno. Durante el proceso de aprendizaje, los estudiantes adquirirán experiencia en dirección y en actuación.

SE INVITA A LOS INTERESADOS A INSCRIBIRSE PARA EL CURSO 2011/2012

http://www.theatredirecting.ku.lt/

(Congress book 2011)

Como es lógico, los miembros de esta organización (AITA/IATA) siempre han estado preocupados por las cuestiones artísticas. Este documento se referirá a los tres intentos formales más recientes.
Por supuesto, los valores artísticos, y la evaluación del nivel artístico de la producción teatral, siempre han sido objeto de gran interés y debate entre los responsables de AITA/IATA y con frecuencia son objeto de preocupación. Debido a esta preocupación, por la gente que hace teatro en todo el mundo, ha habido tres intentos de AITA/IATA para ayudar, desarrollar y apoyar esta forma de arte con las mejores herramientas posibles y el más profundo conocimiento.

Los tres intentos son:

• En 1997, Yanky Fachler fue elegido Presidente del Comité Artístico Permanente. En Mónaco de 2001, la Asamblea General eligió al director Timo Mäkinen (Finlandia) como nuevo presidente. (Este comité fue establecido junto con el actual Comité Permanente de la Infancia y la Juventud, que también tenía la responsabilidad de las cuestiones artísticas.) Este comité logró muchas metas positivas, pero no fue del todo exitoso. El comité se colocó en el rol de líder en lugar de apoyar el pensamiento artístico en todo el mundo.
• El segundo intento (2003) consistió en abordar el tema desde el ángulo de la investigación: el profesor de escuela secundaria Olaf Grimstad (Noruega), fue invitado por el Consejo para presidir un “Grupo de investigación de AITA/IATA sobre las formas de desarrollar la labor artística”. Él hizo una encuesta enviando un cuestionario a todos los centros nacionales en un esfuerzo por identificar el perfil y sus necesidades. El documento resultante se utilizó como base para el siguiente intento.
• Tras el Congreso en 2005, el Consejo nombró al Dr. Roger Ellis (EE.UU.) para presidir un nuevo comité. El Comité inició sus trabajos en 2006 y su misión se desarrolló aún más después del Congreso en Masan en 2007, cuando miembros adicionales fueron aprobados formalmente por el Consejo. Ellos se encargaron de redactar un Plan estratégico para el Desarrollo Artístico siguiendo las recomendaciones del grupo de comisión que abordó el tema en Mónaco 2005.

Mientras que el comité trabajó muy duro en su acercamiento a esta tarea, el Consejo entendió que el grupo no había producido ningún plan estratégico y algunos miembros se sentían incapaces de continuar en el actual marco de la comisión. Algunas propuestas concretas, sin embargo, se pusieron en práctica.

Estos tres intentos serios de demostrar que el Consejo ha tomado medidas importantes para desarrollar una política artística y los resultados de los tres intentos contribuirán al desarrollo futuro. La diversidad de culturas hace que sea necesario ir más allá de una visión europea y occidental de las cuestiones artísticas. Esta diversidad puede ser vista como abrumadora, pero le ofrece a nuestra organización tantos desafíos como oportunidades.

CON UNA “WWW” ABRIREMOS EL MUNDO

Recomendaciones:

1) Se continuará desarrollando un nuevo sitio web de AITA/IATA para el uso de la comunicación artística en todo el mundo sobre cuestiones artísticas;

2) Consejeros de AITA/IATA crearán una red regional a través de la cual los individuos, los grupos de teatro y centros nacionales puedan compartir experiencias, conocimientos e información y buscar apoyo y consejo para sus actividades artísticas de otros en la red. Será necesario tener por lo menos una persona que esté bien informada sobre la www y sus posibilidades, para dirigir y organizar estos debates en red. Las regiones deben alentar y apoyar a sus Centros Nacionales a utilizar el nuevo sitio web y las páginas de discusión.

Cómo podría funcionar esto

Este intercambio es independiente de cualquier obligación de proporcionar informes oficiales de ningún tipo para que sea flexible y rápida y sensible a las necesidades individuales. Directores y responsables de teatro podrán hacer uso de la red para compartir y difundir las prácticas que están funcionando bien, por ejemplo en áreas tales como festivales, producciones de teatro y eventos educativos. Incluso pequeñas mejoras pueden tener un impacto significativo en la obra artística.

Líderes de talleres

El sitio web de AITA/IATA proporcionará información de contacto sobre los líderes de talleres y expertos para todos los teatristas. AITA/IATA recomienda a aquellos expertos que han servido en varios eventos de AITA/ATA con probada capacidad.

Medios de comunicación social

AITA/IATA tendrá más en consideración a los jóvenes a través de la evolución de los medios sociales como Facebook [la aplicación de los modernos desarrollos en medios de comunicación].

Educación

Y lo más importante es siempre el DESARROLLO DE LA EDUCACIÓN. AITA / IATA debe ser capaz de apoyar a todo tipo de eventos educativos con algún subsidio del Fondo para la Cultura y la  Educación en todo el mundo. Los avances en el aprendizaje a distancia a través de Internet serán explorados e investigados.

Comités regionales en materia artística

Los comités “cara a cara” en materia artística pueden ser más exitosos a niveles regionales y ya hay un modelo disponible en la labor del CDA. AITA/IATA recomienda a las regiones considerar el establecimiento de dicho comité.

A:         Svein J. Svensson, Presidente de la Junta

Christin Sund, Secreria General

Steinar Arnesen, representante de NEATA en el Consejo de AITA/IATA

Consejo Noruego del Teatro

HATS / Hålogaland Amatørteaterselskap

Queridos Amigos en el Teatro:

Estamos conmovidos por los trágicos eventos acaecidos en Oslo y en la isla de Utoeya.

Este maravilloso festival Diálogo en Tromso 2011 que ustedes han organizado es un ejemplo de cómo es posible reunir a la gente con el objetivo de la paz y la comprensión mutua.

Toda la familia de AITA/IATA está junto a mí para hacerles saber que nuestros corazones están con ustedes en estos momentos dolorosos.

Les aseguramos nuestro más profundo afecto.

Merja Laaksovirta,

Presidente de AITA/ATA, en nombre de todos los integrantes de la Organización

La sede del Congreso y Asamblea General is Rica Ishavshotell Rica Hall.

Documentos del Congreso – Volumen 1

Documentos del Congreso -Volumen 2

El formulario de reserva de comodidades está disponible en el sitio Web de Tromso y puede ser completado en línea:  http://www.tromsodialog2011.no/es/registration_form_0 ; la fecha límite establecida por los organizadores noruegos es el 1º de mayo de 2011.

Formulario d`Inscripción

El formulario para los delegados (adjunto) deberá ser enviado a la Secretaría de AITA/IATA asbl tan pronto como sea posible.

Formulario oficial para la designación de delegados

Por favor, tengan en cuenta que en caso de no poder participar en el Congreso, pueden delegar sus votos para la Asamblea General en otro miembro. (Ver las Órdenes Permanentes, Art. 11). En tal caso, se les solicita que confirmen por escrito la delegación de sus votos. 

Formulario de Votos por Poder

Las reuniones de los comités regionales tendrán lugar el 16 de julio en Rica Ishavshotell a las10:00.

No olvide que para poder avalar una candidatura usted debe haber abonado las cuotas correspondientes a los años 2010 y 2011, salvo que haya obtenido un descuento parcial del Fondo Solidario. Este requerimiento también es necesario para tener derecho a votar en la Asamblea General. 

Las candidaturas recibidas hasta el 27 de octubre de 2010 son las siguientes:

Para el puesto de Vice Presidente:

Roger Ellis, Estados Unidos
Para el puesto de Secretario de Habla Inglesa:

Anne Gilmour, Gran Bretaña

Tener en cuenta que para enviar propuestas para la Asamblea General, las mismas deben llegar a la Secretaría de AITA/IATA asbl a más tardar el 30 de abril de 2011 a fin de contar con tiempo suficiente para efectuar su traducción a los tres idiomas oficiales. Las mismas pueden ser remitidas en Francés, Inglés o Castellano).

Tromsø Dialog 2011 anuncia por la presente fondos de solidaridad para la partipacion en Tromsø Dialog 2011. Los fondos asignados pueden ser utilizados para cubrir parte del viaje/todo el viaje y/o estadia en Tromsø.

Fondos de Solidaridad

El 19 de julio de 2011, los organizadores del Festival y Congreso de Tromso desarrollarán también un Simposio sobre el tema “Pan y Circo” al cual están invitados a participar. Pueden obtenerse detalles sobre el mismo en el sitio Web: http://www.tromsodialog2011.no/en/symposium_bread_and_circus_dialogue_with_polarities

  que se celebrará del 27  de abril al 4 de mayo 2011
Lugar: Región de Moscú

Tema: A. Chéjov y K. Stanislavski

 Las clases son conducidas por profesores de la Academia Rusa de Artes Teatrales (RATI) de Moscú Profesor Mikhail Chumachenko y Profesor Asociado Oleg Snopkov.
Los idiomas de trabajo son el Ruso y el Inglés.

Información – seminario internacional – sistema Stanislavsky 2011

Documentos de inscripción

Más información:

Phone/Fax: + 7 495 694 07 02

E-mail: alla_zorina@mail.ru; rusaita@stdrf.ru; alzor25@yandex.ru