Carta del Presidente
Fue para mí una maravillosa experiencia encontrarme con tantos delegados, amigos y nuevas caras en Mónaco. Como los integrantes y amigos de AITA/IATA sabrán, han sido un congreso y un festival muy bien organizados; todos los aspectos funcionaron bien y estuvieron enmarcados dentro de una cálida bienvenida y hospitalidad.
Les agradezco a todos aquellos que participaron en el Festival.
Quiero resaltar algunas cosas: La traducción simultánea en las sesiones plenarias fue de gran ayuda y nuestras palabras tanto en el Congreso como en los Coloquios fueron interpretadas por expertos hacia y desde los tres idiomas oficiales.
Durante el Congreso se celebró una elección presidencial y los dos excelentes candidatos valientemente se sometieron a la Asamblea General: Merja Laaksovirta y Rob Van Genechten. Al final, Merja resultó ser la nueva Presidente Electa quien tomará su puesto en 2011. Espero ansiosamente trabajar junto a ella en su nuevo rol (al margen de que continúa siendo la Vicepresidente) por los próximos dos años.
Como el período de Rob Van Genechten como Tesorero ha caducado, él ha dejado el Comité Ejecutivo y el Consejo. Sé que todos reconocerán su gran destreza en el manejo de los asuntos financieros de AITA/IATA durante los ocho años que pasaron. Unámonos en un colectivo agradecimiento a Rob por su trabajo desinteresado. No tengo dudas que volveremos a encontrarnos en otros eventos de AITA/IATA.
Ambos candidatos brindaron inspirados discursos y el Consejo deberá canalizar los intereses de cada candidato en los próximos dos años.
Pierre Cellario también dejó el Buró y el Consejo por haber finalizado su mandato como Secretario de Habla Francesa. No sólo tuvo mucho trabajo en la preparación del Congreso sino que también estuvo muy involucrado en el comité del evento. Su voz armoniosa anunciaba cada espectáculo; y también encontró tiempo para actuar como relator en un importante partido de fútbol en el Estadio Louis II.
Como Presidente, doy la bienvenida a nuestro pasado presidente, Jacques Lemaire, en el rol de Secretario de Habla Francesa. Nuevos representantes de las regiones se sumaron al Consejo y espero con alegría trabajar con todos los integrantes para continuar el trabajo durante los próximos dos años y encarar los temas emergentes de la Asamblea General.
En los meses venideros recordaré a muchos de los espectáculos con gran satisfacción y algo de alegría. Este Festival está particularmente agradecido a Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II por haber dispuesto un tiempo dentro de su apretada agenda para presenciar las funciones. Todos le estamos agradecidos tanto a él como a su amplio gobierno de Mónaco por su continuo y generoso apoyo.
Mi palabra final va dirigida hacia Ene Jürne, nuestra Administradora, para darle la bienvenida nuevamente al trabajo, luego de haber superado la enfermedad que la aquejó en Mónaco.
Paddy O’Dwyer