ago 222010
 

Bienvenido al próximo Festival Internacional del Teatro de Arte de AITA/IATA asbl en Tromso, Noruega, del 14 al 24 de julio de 2011.

Hacer click aquí para ver mapas de Google.

El tema del Festival es DIALOGO y persigue como objetivo la promoción de la paz por medio del teatro; iniciar un diálogo entre fronteras; y mantener ese diálogo abierto. Juntos por el Teatro – Juntos por la Paz!
Los grupos teatrales de la más alta calidad artística, con espectáculos de teatro de cualquier género, tipo y estilo, procedentes de todo el Mundo, están invitados a participar del Festival. El número de integrantes de cada grupo es ilimitado; sin embargo, los organizadores se harán cargo de los gastos de alojamiento y pensión completa para 10 personas por grupo por el término completo del Festival. Se adjuntan las Reglas Generales del Festival. Le sugiero leerlas cuidadosamente ya que las mismas podrán proporcionarle toda la información necesaria. En caso de que surjan dudas o preguntas sobre las Reglas Generales, por favor comuníquese directamente con el Comité Organizador en la dirección indicada más abajo.
Le pedimos que, en su carácter de Centro Nacional o cuerpo apropiado, informe al Comité Organizador y a la Secretaría de AITA/IATA antes del 30 de junio de 2010 si desea que su país participe del Festival. Su pedido de participación deberá remitirse al Comité Organizdor, por correo ordinario o por correo electrónico (a la dirección indicada abajo), con copia a esta Secretaría secretariat@aitaita.org

Consejo Teatral Noruego (Norsk teaterråd)
P.O. Box 1129 Sentrum
0104 OSLO
prosjekt@teater.no

Los países que soliciten participar deberán enviar al Comité Organizador un dossier completo del grupo propuesto y su espectáculo no más tarde del 15 de Septiembre de 2010. De acuerdo con lo establecido en las Reglas Generales, su dossier deberá incluir:

1. una carta de recomendación del centro nacional, de acuerdo con el artículo 19, legitimando la elección del grupo y el espectáculo, y garantizando la representación del teatro de arte en la nación solicitante;
2. un certificado firmado por miembros del comité de selección (según el artículo 19), garantizando la alta calidad de la representación (de acuerdo con el artículo 5);
3. descripción histórica del grupo y su actividad;
4. el texto completo de la obra (o el guión de acciones en el caso de una obra sin texto), en Francés, Inglés o Español.
5. sinopsis de la obra;
6. listado de actores y sus personajes;
7. diseño técnico detallado;
8. diez fotografías distintas (color y / o blanco y negro) de la obra;
9. a menos que exista una razón que justifique lo contrario, una grabación de vídeo, DVD o VHS estándar, de toda la obra, tomada en plano general con cámara fija.

Un Comité Internacional de Selección decidirá qué grupos participarán. Las decisiones se darán a conocer a fines de noviembre de 2010.

Las reglas generales [PDF, 154k]

ago 192010
 

Festival Mundial del Teatro Infantil en Lingen (EMS) – Alemania – (18 al 25 de junio de 2010) – ¡Realiza tu Sueño!
“El Teatro como Arte de la supervivencia“
Visitar el sitio oficial del Festival para consultar la programación (http://www.weltkindertheaterfest.de/es/program )

Festival Internacional de Teatro de AITA/IATA asbl DIALOGO 2011 en Tromso, Noruega, desde el 12 hasta el 24 de julio de 2011.
¡Juntos por el Teatro – Juntos por la paz!
Se adjunta el Reglamento General. [PDF, 153k]
Ver archivo adjunto [PDF, 88k]

Como el sitio Web aún no está disponible, recordamos que la fecha límite para la pre-inscripción por e-mail es el 30 de junio de 2010

Nuestros Asociados:

El Instituto Chino de la Ópera, nuestro Asociado http://www.chineseoperainstitute.com.sg/
Ver archivo adjunto [PDF, 39k]

El VII Congreso Mundial de IDEA 2010 ¡Viva la Diversidad Viva!: ¡Abrazando las Artes de la Transformación! en Brasil del 17 al 25 de julio de 2010.
Más detalles en http://www.idea2010.art.br/es/index.php

CIFTA organizó su congreso en Marruecos el 1 y 2 de mayo. El Sitio Web está disponible pero sólo en Francés y parcialmente en Italiano. Pronto será traducido también al Castellano.
Ver archivo adjunto [PDF, 62k] – Más información: www.cifta.org

Próximos eventos en aita/iata en nuestro sitio Web:
www.aitaiata.org/index.php?page=757&

Festivales en junio:

2 al 6 de junio – 9º Festival Internacional de Teatro Continents-Comédiens en St. Léger du Bourg Denis, Francia. Detalles en http://www.aitaiata.org/index.php?page=783

23 al 27 de junio – Festival Internacional de Teatro FOCUS 2010 en St. Anton am Arlberg/Tyrol, Austria. Informes en el sitio Web www.theaterverbandtirol.at

22 al 27 de junio – Festival Internacional AACT en Florida, U.S.A. http://venicestage.com/index.php/the-festival.html

30 de junio al 4 de julio – 20º Festival Internacional de Teatro de Kazincbarcika, Hungría. Informes en nuestro sitio Web http://www.aitaiata.org/index.php?page=653

Vencimientos próximos:

30 de junio de 2010 para registrarse en el Festival Internacional de Teatro en Fribourg, Suiza http://www.aitaiata.org/index.php?page=812

30 de junio de 2010 para pre-inscribirse en el Festival Oficial de Teatro de AITA/IATA en Tromso, Noruega, en 2011. Sólo por e-mail: produsent@teater.no and secretariat@aitaiata.org

oct 032009
 

La Municipalidad de Kazincbarcika, la Municipalidad de Borsod-Abaúj-Condado de Zemplén, el Centro Cultural “Egressy Béni” de Kazincbarcika, el Instituto Húngaro de Cultura y Artes, el Ministerio de Educación y Cultura y la Federación Teatral de Hungría, -
el Comité Organizador del

20º Festival Internacional de Teatro de Kazincbarcika,
a la memoria de István Horváth Jr.,

cordialmente invita a participantes extranjeros a su festival bianual que tendrá lugar desde
el miércoles 30 de junio hasta el domingo 4 de julio de 2010
“Creemos que el teatro está vivo y es eterno”

Nuestro festival es tradicionalmente un encuentro competitivo de teatro juvenil y de adultos, de alta calidad artística, con una actitud experimental y gran respuesta del público. Todos los estilos (comedia, danza, físico, etc) son bienvenidos siempre y cuando cumplan con lo anterior.

Cada espectáculo es discutido y evaluado por el jurado en un debate profesional abierto a todos los participantes del festival. El Jurado está compuesto por los más prestigiosos profesionales del teatro húngaro quienes están abiertos al mundo teatral independiente, más un miembro de otro país europeo.

También son bienvenidos los observadores internacionales (directores de festivales, administradores de intercambio cultural, etc.)

Los organizadores pueden dar alojamiento a grupos de hasta 15 personas con un espectáculo de una duración entre 70 y 90 minutos. Si el espectáculo se presenta en un ámbito reducido (con no más de 100 espectadores) podría representarse en dos funciones durante el festival.

Los organizadores proporcionarán a los grupos participantes estadía completa (tres comidas diarias), un tiempo apropiado para ensayar sobre el escenario con asistencia técnica profesional, y libre acceso a todos los eventos durante el festival (funciones, talleres, conciertos, eventos del club, etc.). Los costos de viaje y traslado deberán ser cubiertos por los participantes. Los grupos que lleguen por aire al aeropuerto internacional de Budapest podrán solicitar asistencia para llegar a la ciudad de Kazincbarcika (aprox. 200 km de Budapest).

El festival contará con talleres diarios a cargo de artistas teatrales de gran reputación. Por supuesto, la participación está abierta a los grupos y artistas extranjeros. En caso de que el grupo solicitante o su director tengan posibilidades de conducir algún taller, deberán indicarlo en la solicitud.

Los grupos o artistas individuales interesados pueden inscribirse directamente ante el Comité Organizador del festival adjuntando una carta de apoyo o recomendación de su respectivo Centro Nacional de la Organización Mundial de Teatro AITA/IATA no más tarde del 15 de febrero de 2010. La solicitud debe contener una detallada presentación del grupo, una presentación del espectáculo y una grabación en vídeo o DVD, además de la citada recomendación del Centro Nacional. Todos los participantes, locales y extranjeros, serán seleccionados por el Director Artístico del festival considerando todos los criterios establecidos más arriba. La carta de invitación oficial, basada en la decisión del Director Artístico y aprobada por el Comité, será enviada a fines de febrero de 2010.


20_IATF_TN

Descargar copia zip de la solicitud en formato PDF y en fomato Word .doc
[archivo ZIP, aprox. 80k ]


Para más información escribir a:
Sr. Tibor Solténszky > email
Federación Húngara del Teatro Independiente
Tel.: (celular) +36.30.655 5011

Sra. Zsuzsanna Tóth > email
Instituto Húngaro de Cultura y Artes
Tel: +36.1.225 6029

ago 082009
 

Documentos informativos sobre el próximo 11º Festival Mundial de Teatro Infantil que tendrá lugar en Lingen (Ems) Alemania en junio de 2010.







2010 – 11º Festival Mundial de Teatro Infantil (Aviso)

2010CFannTN
[download here]
[PDF format - zip’d | 184k | 11 pages]

2010 – 11º Festival Mundial de Teatro Infantil (Solicitud para los grupos)

2010CFinvTN
[download here]
[PDF format - zip’d | 28k | 2 pages]

ago 082009
 

All pre-2009 AITA/IATA magazines and newsletters from the former English website are archived below in reverse chronological order.







Boletin Noviembre 2008


[download here]

[PDF format | 1.7MB | 8 pages]

Contents:

  • Impresiones de Moscú y el Festival de Teatro Infantil Festival
  • Paddy O’Dwyer, de Irlanda, Presidente de AITA/IATA asbl
  • Festival Mundial de las Artes Performáticas de Toyama, Japón
  • DATS, Un aniversario de 60 años
  • DRAMA EN EDUCACIÓN Congreso y Festival Mundial
  • Jiraskuv Hronov Festival, informe de un festival…

Boletin Marzo 2008


[download here]

[PDF format | 812k | 8 pages]

Contents:

  • AITA/IATA asbl 29° Congreso Mundial
    y Mundial de Teatro 2009 MONACO
  • Paddy O’Dwyer, de Irlanda, Presidente de AITA/IATA asbl
  • Jasen Boko nos informa sobre el teatro de arte en Croacia
  • Primer Festival Mundial de Artes Performativas Infantiles en Toyama Japón 2008
  • “Haciendo Arte!“ 4° Festival Internacional de los Sentidos Lingen Alemania 2008
  • 1907 – 2007 FNCTA, el Centro Nacional de Francia, celebró sus 100 años

Boletin Noviembre 2007


[download here]

[PDF format | 914k | 5 pages]

Contents:

  • AITA/IATA asbl 28º Congreso Mundial y Festival Internacional 2007
  • Despidio a su presidente Leo Tromp
  • Un nuevo Comité para el Desarrollo Artístico de AITA/IATA
  • del Comité para la Infancia y la Juventud
  • Sr. Hiroshi Koizumi, organizador del Festival de Toyama (Japón), fue distinguido con la Orden de Leopoldo I en Ghent, Bélgica

Boletin AITA Enero 2007


[download here]

[PDF format | 207k | 7 pages]

Contents:

  • 28tº Congreso Mundial y Festival Internacional de AITA/IATA asbl 2007
  • Destacados del verano 2006
  • Congreso Drama en Educación
  • Congreso Europeo
  • Cuotas de Membresía
  • Noticias y Eventos

Boletin AITA Julio 2005


[download here]

[PDF format | 277k | 10 pages]

Contents:

  • Arriba el telón “Mondial du Théatre” 2005!!
  • Traigan a Mónaco materiales para el archivo!
  • Informe del Comité Permanente para la Infancia y la Juventud
  • El Coraje de Vivir al Limite
  • Una Suplica de ayuda para CHIPAWO
  • Conferencia en Gales sobre Arte Independiente Europeo
  • Un Escenario para Todo el Mundo

Boletin Mayo 2005


[download here]

[PDF format | 210k | 8 pages]

Contents:

  • El Teatro de Arte pierde a Uno de sus Mejores Amigos
  • Mundial 2005
  • “Cruazando Fronteras”
  • Maraton teatral de sesenta horas
  • El 25 Festival de Obras en Un Acto SANCTA
  • El Instituto Chino de la Opera

Boletin AITA Noviembre 2004


[download here]

[PDF format | 182k | 9 pages]

Contents:

  • Llamado a Postulaciones
  • Nuevo Fondo Cultural/Educativo de aita/iata
  • La Cita es en la Habana
  • El Festival del Teatro Infantil del Pacifico
    Asiatico en Toyama, 2004
  • 2 Festival Internacional Yakumo – Japon
  • Art4all (Arte para Todos)
  • El Poder del Teatro Amateur

AITA Magazine Enero 2004


[download here]

[PDF format | 326k | 12 pages]

Contents:

  • Hacia un Comité de Desarrollo Artistico
  • Festivales Internacionales de Teatro entre la Tradición y la Innovación
  • El 11 Festival Internacional de Títeres
  • La Esencia de Halifax 2003
  • Asamblea general de CIFTA
  • La inclusion de gente discapacitada en el teatro – una perspective para el año europeo de los discapacitados
  • Diario de Yoke Sobre Los Festivales