ago 212010
 

Me considero una persona muy afortunada al haber podido asistir en junio de 2010 a la 11º edición del Festival Mundial de Teatro Infantil de Lingen (EMS), en Alemania. Y lo hice en mi calidad de Presidente de AITA/IATA, lo que significó un gran honor para mí.

Se supone que este artículo sea breve, por lo cual sólo me referiré a lo que, desde mi punto de vista, fueron los puntos salientes.

La ceremonia de apertura subrayó una vez más el espíritu comunitario de este festival, con la participación masiva de toda la población de Lingen. Por primera vez en Lingen, los grupos europeos fueron numéricamente superados por los grupos no europeos, cosa que se constituye en un signo muy saludable para AITA/IATA. Un número significativo de grupos vino de Sudamérica, como Argentina, Venezuela, Colombia, Brasil.

Como no pude asistir a todas las producciones, sólo puedo decir que varias de ellas me conmovieron profundamente. Tal el caso de Eslovaquia, Venezuela, Bangladesh y Japón, entre otros. La atmósfera generada en el Parque de los Sueños ha sido fantástica y configuró una base segura y feliz para los niños de todo el festival. El simposio que se llevó a cabo junto con el festival, organizado por el Centro Europeo de AITA/IATA con el tema “El teatro como un arte de sobrevivir”, fue un evento estimulante. Espero con interés la publicación de sus resultados.

Otra maravillosa característica de la fiesta fue el Foro de Directores y aunque no pude asistir oí muchos comentarios positivos al respecto.

Yo creo que a lo largo de la vida, tenemos algunas experiencias “topes”. Estoy convencido de que para muchos de los niños presentes en Lingen, si no todos, ésta fue una de esas ocasiones muy especiales.

Gracias Lingen
Paddy O’Dwyer

ago 192010
 

Festival Mundial del Teatro Infantil en Lingen (EMS) – Alemania – (18 al 25 de junio de 2010) – ¡Realiza tu Sueño!
“El Teatro como Arte de la supervivencia“
Visitar el sitio oficial del Festival para consultar la programación (http://www.weltkindertheaterfest.de/es/program )

Festival Internacional de Teatro de AITA/IATA asbl DIALOGO 2011 en Tromso, Noruega, desde el 12 hasta el 24 de julio de 2011.
¡Juntos por el Teatro – Juntos por la paz!
Se adjunta el Reglamento General. [PDF, 153k]
Ver archivo adjunto [PDF, 88k]

Como el sitio Web aún no está disponible, recordamos que la fecha límite para la pre-inscripción por e-mail es el 30 de junio de 2010

Nuestros Asociados:

El Instituto Chino de la Ópera, nuestro Asociado http://www.chineseoperainstitute.com.sg/
Ver archivo adjunto [PDF, 39k]

El VII Congreso Mundial de IDEA 2010 ¡Viva la Diversidad Viva!: ¡Abrazando las Artes de la Transformación! en Brasil del 17 al 25 de julio de 2010.
Más detalles en http://www.idea2010.art.br/es/index.php

CIFTA organizó su congreso en Marruecos el 1 y 2 de mayo. El Sitio Web está disponible pero sólo en Francés y parcialmente en Italiano. Pronto será traducido también al Castellano.
Ver archivo adjunto [PDF, 62k] – Más información: www.cifta.org

Próximos eventos en aita/iata en nuestro sitio Web:
www.aitaiata.org/index.php?page=757&

Festivales en junio:

2 al 6 de junio – 9º Festival Internacional de Teatro Continents-Comédiens en St. Léger du Bourg Denis, Francia. Detalles en http://www.aitaiata.org/index.php?page=783

23 al 27 de junio – Festival Internacional de Teatro FOCUS 2010 en St. Anton am Arlberg/Tyrol, Austria. Informes en el sitio Web www.theaterverbandtirol.at

22 al 27 de junio – Festival Internacional AACT en Florida, U.S.A. http://venicestage.com/index.php/the-festival.html

30 de junio al 4 de julio – 20º Festival Internacional de Teatro de Kazincbarcika, Hungría. Informes en nuestro sitio Web http://www.aitaiata.org/index.php?page=653

Vencimientos próximos:

30 de junio de 2010 para registrarse en el Festival Internacional de Teatro en Fribourg, Suiza http://www.aitaiata.org/index.php?page=812

30 de junio de 2010 para pre-inscribirse en el Festival Oficial de Teatro de AITA/IATA en Tromso, Noruega, en 2011. Sólo por e-mail: produsent@teater.no and secretariat@aitaiata.org

oct 032009
 

La Municipalidad de Kazincbarcika, la Municipalidad de Borsod-Abaúj-Condado de Zemplén, el Centro Cultural “Egressy Béni” de Kazincbarcika, el Instituto Húngaro de Cultura y Artes, el Ministerio de Educación y Cultura y la Federación Teatral de Hungría, -
el Comité Organizador del

20º Festival Internacional de Teatro de Kazincbarcika,
a la memoria de István Horváth Jr.,

cordialmente invita a participantes extranjeros a su festival bianual que tendrá lugar desde
el miércoles 30 de junio hasta el domingo 4 de julio de 2010
“Creemos que el teatro está vivo y es eterno”

Nuestro festival es tradicionalmente un encuentro competitivo de teatro juvenil y de adultos, de alta calidad artística, con una actitud experimental y gran respuesta del público. Todos los estilos (comedia, danza, físico, etc) son bienvenidos siempre y cuando cumplan con lo anterior.

Cada espectáculo es discutido y evaluado por el jurado en un debate profesional abierto a todos los participantes del festival. El Jurado está compuesto por los más prestigiosos profesionales del teatro húngaro quienes están abiertos al mundo teatral independiente, más un miembro de otro país europeo.

También son bienvenidos los observadores internacionales (directores de festivales, administradores de intercambio cultural, etc.)

Los organizadores pueden dar alojamiento a grupos de hasta 15 personas con un espectáculo de una duración entre 70 y 90 minutos. Si el espectáculo se presenta en un ámbito reducido (con no más de 100 espectadores) podría representarse en dos funciones durante el festival.

Los organizadores proporcionarán a los grupos participantes estadía completa (tres comidas diarias), un tiempo apropiado para ensayar sobre el escenario con asistencia técnica profesional, y libre acceso a todos los eventos durante el festival (funciones, talleres, conciertos, eventos del club, etc.). Los costos de viaje y traslado deberán ser cubiertos por los participantes. Los grupos que lleguen por aire al aeropuerto internacional de Budapest podrán solicitar asistencia para llegar a la ciudad de Kazincbarcika (aprox. 200 km de Budapest).

El festival contará con talleres diarios a cargo de artistas teatrales de gran reputación. Por supuesto, la participación está abierta a los grupos y artistas extranjeros. En caso de que el grupo solicitante o su director tengan posibilidades de conducir algún taller, deberán indicarlo en la solicitud.

Los grupos o artistas individuales interesados pueden inscribirse directamente ante el Comité Organizador del festival adjuntando una carta de apoyo o recomendación de su respectivo Centro Nacional de la Organización Mundial de Teatro AITA/IATA no más tarde del 15 de febrero de 2010. La solicitud debe contener una detallada presentación del grupo, una presentación del espectáculo y una grabación en vídeo o DVD, además de la citada recomendación del Centro Nacional. Todos los participantes, locales y extranjeros, serán seleccionados por el Director Artístico del festival considerando todos los criterios establecidos más arriba. La carta de invitación oficial, basada en la decisión del Director Artístico y aprobada por el Comité, será enviada a fines de febrero de 2010.


20_IATF_TN

Descargar copia zip de la solicitud en formato PDF y en fomato Word .doc
[archivo ZIP, aprox. 80k ]


Para más información escribir a:
Sr. Tibor Solténszky > email
Federación Húngara del Teatro Independiente
Tel.: (celular) +36.30.655 5011

Sra. Zsuzsanna Tóth > email
Instituto Húngaro de Cultura y Artes
Tel: +36.1.225 6029

ago 122009
 

17 al 26 de julio de 2009
Viena, Austria

Es con gran placer que AITA/IATA asbl anuncia este nuevo Festival, que se celebrará en Viena. Ha sido una idea original de Josef Hollos y ha sido organizada de forma cooperativa entre OEBV (Centro Nacional austríaco de AITA/IATA), “wienXtra “, una de las mayores organizaciones no gubernamentales para los niños y la juventud en Viena, y la ciudad de Viena.

Los grupos participantes de todo el mundo van a explorar el tema del bien y el mal y buscar respuestas a preguntas tales como cuáles son las nuevas ideas creativas de los jóvenes y cómo las mismas pueden ser comunicadas al público desde el escenario. ¿Hay algo en la llamada “literatura clásica” que aún representa los valores de hoy? Y ¿qué opciones tenemos hoy en día para hacer visible lo que está bien y lo que está mal a fin de preparar una plataforma para el debate?

Un aspecto interesante: se realizarán talleres mixtos internacionales; un joven voluntario de cada grupo realizará un taller. Así se aprovecharán las habilidades y la dinámica del grupo en lugar de enseñar nuevos métodos o técnicas. Los resultados se mostrarán públicamente el fin de semana.