ene 042017
 

Los organizadores del Festival Mundial de Teatro Infantil AITA/IATA asbl han publicado ahora información completa y un formulario de solicitud.

Las fechas del festival son del 22 al 29 de de junio de 2018 y el 15 Festival Mundial de Teatro Infantil tendrán el lema:

“Los niños mueven el mundo”

El Festival será organizado por el Centro de Educación Teatral de Lingen (Theaterpädagogisches Zentrum der Emsländischen Landschaft eV) en nombre de AITA / IATA y con el apoyo de la ciudad de Lingen. Toda la información importante se encuentra en el Anuncio AQUÍ (Alemán, Francés, Inglés, Español). También puede leer el anuncio de prensa AQUÍ .

La Gerente de Proyectos Vera G Bruns dice que la etapa de solicitud de grupos de teatro infantil comienza ahora y estará abierta hasta el 1 de noviembre de 2017. Ella pregunta:

  • ¿Considera el Festival Mundial del Teatro Infantil un acontecimiento emocionante?
  • ¿Trabaja usted con grupos de niños en las áreas de teatro, danza o teatro de movimiento?
  • ¿Tienes una producción que te gustaría mostrar?

¡Aplica ya! ¡Esperamos su solicitud! El formulario de solicitud está aquí .

Una vez que se alcanza la fecha límite del 1 de noviembre de 2017, un jurado internacional de expertos en teatro infantil que elija la que grupos de invitar.

Los organizadores quieren celebrar un Festival Mundial del Teatro Infantil 2018 que permite a adultos y niños tener: encuentros internacionales; La oportunidad del trabajo teatral con los refugiados; Un festival que se deleita en la diversidad; Ya través del juego teatral de los niños nos permite vislumbrar su mundo. ¡Así que vamos a moverlo!

De izquierda a derecha: Prof. Dr. Bernd Ruping, Hermann Broering, Monika Schwegmann, Lena-Marieke Rosemann, Mayor of Lingen Dieter Krone, Harald Volker Sommer, Nils Hanraets, and Rudolf Kruse.

Secretaría AITA/IATA asbl

dic 032015
 

“NUESTRAS HISTORIAS, NUESTRO PLANETA”: UNA INVITACIÓN GLOBAL

¡Envíennos sus historias por favor!

Como parte del Festival Mundial de Teatro para Niños 2016, habrá un simposio (PLAY! A Symposium) donde se dará a los niños de edades de 7-15 una oportunidad de ser vistos, de contribuir y añadir sus voces, a pesar de la distancia. Continue reading »

may 142015
 

aita/iata está encantado de dar la bienvenida a FUNDARTE de Aruba. Anteriormente un afiliado que se han unido como Asociado.

Presidente Dynia Abath-Muller, presidente de FUNDARTE confirma que planean organizar un festival internacional de teatro (FITA) en octubre de 2016, lo cual es una gran noticia – la última fue en 2008. Continue reading »

sep 162013
 

Los delegados ratificaron por unanimidad nuevos los miembros afiliados en la Asamblea General de 2013 y es con gran placer que les damos la bienvenida a aita/iata. Las organizaciones tienen hasta cuatro años para establecerse y ser ratificados en una futura Asamblea General como Centro Nacional de aita/iata en su país. Son:

  • Polonia, Fundacja Graj!
  • Uganda, Tender Talents Magnet School
  • Zimbabwe, Washington Masenda aita/iata / ASSITEJ

Polonia – Hace varias décadas, aita/iata tenía buenas conexiones con el teatro polaco y es bueno poder renovar la conexión a través de la Fundacja Graj! Los Delegados en Mónaco tuvieron la oportunidad de conocer a Simon Blaschko y Filip Kempa quien asistió a su primer Festival Mundial Internacional de teatro e hizo muchos buenos amigos. Más información sobre Fundacja Graj! se puede leer aquí.

Uganda – Frank Katoola y la Escuela magnética de Teatro de Nuevos Talentos se divulgan aquí en este sitio web, habiéndose efectuado el 1er. Festival de niños de África Oriental – teatro por niños para niños con gran exito. Frank está trabajando con la Universidad de Kampala para ayudar a establecer una organización que pueda coordinar el teatro aficionado en Uganda.

Zimbabwe – aita/iata está muy feliz dar la bienvenida a Zimbabwe a la familia de aita/iata. Washington Masenda trabaja con ASSITEJ en Zimbabwe y que está encantado de poder tener esta oportunidad para ayudar a desarrollar una mejor red de teatro amateur en su país. Para obtener más información sobre ASSITEJ en Zimbabwe vaya aquí.

También reconfirmamos como afiliados a Satu Kata Indonesia bajo Alika Chandra y esperamos escuchar de ellos acerca de su progreso hacia el estatus de centro nacional en 2015.

Los datos de contacto de estos cuatro afiliados están en las páginas de ‘Miembros de aita/iata’ aquí.

Secretaría aita/iata

 

jun 092013
 

Cari amici,

Baal Teatro e Associazione Culturale Meteo Valle d?Itria sono liete di invitarvi a partecipare, nell?ambito del MASSERITRIA FEST, festival dedicato alla cultura e alla valorizzazione del territorio della Valle d?Itria realizzato con il patrocinio del G.A.L. Valle d?Itria, al MASTER CLASS INTENSIVO DI COMMEDIA DELL?ARTE diretto dalla compagnia Baal Teatro.

Il master class si terrà in Puglia, nel territorio della Valle d?Itria (che comprende i comuni di: Locorotondo (BA), Martina Franca (TA), Cisternino (BR)), dal 22 Luglio al 10 Agosto 2013.

Per maggiori informazioni consultare il documento in allegato.

Secretariat aita/iata

jun 092013
 

En la sala del Centro Cultural de Oujda se hizo la oscuridad… Sobre el escenario, Geneviève Poizeau, de la Compañía del Fruit du Chêne, cubierta por una luz que la hacía parecer entre estrellas, dijo:

Oujda… Oujda… es un nombre agradable de ciudad a pronunciar. Oujda, cuando los visitantes llegan aquí quieren volver. Los habitantes son hospitalarios y amigables. Oujda, es una ciudad para descubrir. Personalmente tengo un abono porque es la tercera vez que vengo. Tal vez después de la décima vez Ryanair me ofrecezca un vuelo gratuito!

Gracias a Mohammed Benjeddi por programar a la compañía a la que pertenezco en el pasado de mayo y por hacerme descubrir Oujda.

El Festival Internacional de teatro de Oujda, organizado por Comedrama es un marco mágico e inolvidable de encuentros. Durante seis años han venido aquí compañías invitadas de países muy diversos, como Italia, Alemania, Marruecos, Francia, España, Argelia, Bélgica.

Es realmente grande poder mezclar diferentes culturas artísticas. Este festival es un lugar de intercambios y descubrimientos. La mezcla de lenguas y culturas es enriquecedora. Nunca fue una barrera a la comunicación, al contrario. Encontrar un espectáculo en un idioma que no sea el tuyo propio es un momento intenso. Tienes que escuchar al otro. Y esto se aplica también a los actores en relación con los espectadores. Encuentro que en nuestro mundo, que no es muy tolerante, este tipo de festival es un gran aliento de esperanza y alegría.

Por eso ahora, puedo decir que el equipo de Comedrama es un gran equipo que debemos aplaudir. Nos dan la bienvenida con los brazos abiertos, Nos cuidan con pequeño cuidados. Y son la alegría, la risa, los grandes momentos de convivencia realmente inolvidable, acogedora y agradable. La prueba es que vuelves!

De parte de todas las compañías, un gran gracias a Mohammed y a la compañía de Comedrama. Gracias por su acogida, gracias por este festival y gracias por su compromiso profundo en el desarrollo del teatro.

Entonces queridos habitantes de Oujda os digo: hasta el año que viene! Inchallah!

Bajo el lema “El teatro al servicio del desarrollo humano” la asociación Comedrama ha organizó el VIº Festival internacional de teatro de Oujda en coordinación con la Fundación (wakha-wakha). Esta sexta edición del festival internacional ha tenido lugar entre el 12 y el 17 de mayo de 2013 en el Centro Cultural de Oujda.

La ceremonia inaugural, el domingo 12 de mayo, tuvo el vernissage de una exposición de la artista francesa Armelle Normand.

Otras presentaciones teatrales que se pudieron ver fueron efectuadas por las siguientes compañías: De Marruecos, Comedia de SSD Marrakech, World animation de Oujda y la compañía Azul de Nador. Dos grupos de Francia, el viajero inmóvil de Rouen y Entr-actes de La Creusot. La compañía Karawane de Alemania, fue para los habitantes de Oujda la primera experiencia de ver artistas dramaturgos Alemanes. De Bélgica era la compañía “le défi” y de Italia la compañía “Centroteatro”.

Comedrama programó también talleres de diversas artes escénicas. Hubo sesiones de formación sobre improvisación, a cargo de la artista francesa Danielle Pugnal, de técnicas de clown a cargo de la artista francesa Haneka Andres, y un tercer taller bajo la dirección de la dramaturga rusa Olka Melnick con un Seminario sobre Stanislavsky.

La ceremonia de clausura, efectuada el viernes, 17 de mayo de 2013 ofreció al público un concierto de Comedrama.

Observamos finalmente que la Asociación Comedrama ha dedicado esta edición en honor a los artistas de Oujda, ya que ellos forman una larga historia de entrega y creatividad alrededor de la interpretación teatral, Don Mohammed Hafiane y Don Abdul Salam Lawdiyi escritor y profesor de generaciones.

Durante la celebración del día nacional marroquí del teatro, los organizadores del festival aprovecharon la oportunidad de honrar a la artista marroquí Fadéla Benmoussa y el artista Hassan Hammouch presidió el 14 de mayo de 2013 un encuentro con los amateurs teatrales presentes para debatir sobre el futuro del teatro.

oct 232012
 

Este anuncio es para los miembros, afiliados y asociados de AITA / IATA asbl.

Como se comunico a todos los miembros mediante el aviso enviado el 29 de agosto de 2012, está vigente el llamado para presentarse como candidatos para cubrir los puestos que se enumeran a continuación:

Presidente/a electo/a -  elección específica

Secretario/a de Habla Francesa

Secretario/a de Habla Hispana

Tesorero/a

Coordinador/a del Comité Permanente para la Infancia y la Juventud

Los detalles completos pueden se consultados AQUÍ

Puede leer el documento completo en el enlace de arriba.

27 de octubre 2012 : Fecha límite para que la Presidenta de AITA/IATA en Helsinki reciba las solicitudes individuales. Su correo electrónico está AQUÍ  y los datos de direcciones postales están abajo.

15 de diciembre 2012 : La lista completa de las/los candidatas/os que sean aceptados por el Consejo de AITA/IATA es enviada a los miembros con derecho a voto.

08 de febrero 2013 : Fecha límite para que la Presidenta de AITA/IATA en Helsinki reciba las autorizaciones y/o los formularios de nominación.

Febrero / marzo 2013 : El Comité Ejecutivo examinará la validez de las candidaturas y elaborará la lista de candidatos que serán entregados a todos los miembros con los documentos de la Asamblea General por lo menos dos meses antes de la reunión de la Asamblea General en Mónaco.

23 de junio 2013 : Fecha límite para el envío de los documentos legales (convocatorias, informes estatutarios y lista de candidatos) a los miembros asistentes a la Asamblea General, de 23 a 24 agosto de 2013 en Mónaco.

La Dirección Postal para envío de las solicitudes es:

SHT (Suomen Harrastajateatteriliitto)

Minervankatu 1 C 21 
00100 Helsinki 
Finlandia

 

oct 232012
 

En 2013, la asociación Le Théâtre s’Affiche  lanzará su tercer Concurso Internacional sobre afiches de teatro.

Nacido en Midi-Pyrénées, Francia, este certamen reúne, recompensa y publica afiches realizados por los grupos de teatro o por los festivales teatrales tanto en Francia como en el extranjero.

Los premios se entregarán el 1 de junio de 2013 en el teatro Jules Julien-en Toulouse, Francia.

El afiche es un medio que rompe las barreras del idioma. Por lo tanto el concurso está abierto para grupos de teatro de todo el mundo.

LE THEATRE S’AFFICHE también creó un sitio web para dar a conocer los objetivos del concurso. Desde ese sitio pueden descargarse los formularios de inscripción (disponibles en inglés, español y francés). También pueden verse todos los afiches participantes y ganadores del concurso desde 2009. En el sitio podrá seguirse el desarrollo paso a paso del concurso 2013.

El formulario de inscripción puede descargarse  AQUÍ

La información completa está AQUÍ

El sitio web está en letheatresaffiche.org

Para más información no dude en comunicarse con los organizadores por correo electrónico: letheatresaffiche@yahoo.fr  

 Dirección Postal de la Secretaría:

Le Théâtre s’Affiche, 
14, rue Paul Dupin 
31500 Toulouse 
Francia


ago 242012
 
Otra vez en el Cyber

Todos en aita/iata éramos conscientes de la necesidad de mejorar la comunicación entre todos nuestros miembros y asociados. Para ayudarnos a lograr el objetivo, Guillermo Rodoni, nuestro Secretario de Habla Hispana, ha puesto a nuestro servicio su experiencia y conocimientos a fin de dotar a nuestro sitio web una imagen muy mejorada, mejorando al mismo tiempo la estructura del sitio. Todos le estamos muy agradecidos por haber brindado su tiempo y conocimientos para hacer esto posible.

A fin de lograr el objetivo, Guillermo trasladó el sitio a un nuevo alojamiento, en el que luego actualizó la plataforma no sólo para hacer el sitio más eficiente, sino también para modernizar su presentación. Ahora nuestro sitio web puede ser accedido desde cualquier tipo de PC así como desde cualquier tableta y/o teléfono celular inteligente, dispositivos en los que las páginas se verán no solamente como texto, sino también con las imágenes, vídeos y todos los medios que la integren.

Pedimos disculpas por los días pasados en que aita/iata no estuvo presente en la WWW. Pero esperamos que las mejoras producidas al sitio sirvan de estímulo para alcanzar una mejor y más profunda comunicación entre todos los miembros y asociados. Con ese fin, les pedimos a todos que nos hagan llegar sus ideas y sugerencias con respecto al sitio, así como toda noticia sobre lo que vaya ocurriendo en el campo del teatro independiente en sus respectivos países. Estaremos felices de compartir esas noticias, en nuestro sitio web, con todos los hombres y mujeres teatristas del Mundo.

Sigamos en contacto: secretariat@aitaiata.org