Aug 222010
 

Soyez les bienvenus au prochain Festival International de Théâtre Amateur de l’AITA/IATA asbl, à Tromsø , Norvège du 14 au 24 juillet 2011

Cliquer ici pour le lien avec Google maps.

Le thème du festival est Le Dialogue et le but de ce festival est la promotion de la paix par le moyen du théâtre ; afin d’amorcer un dialogue au-delà des frontières et de conserver ce dialogue ouvert. Tous ensemble pour le théâtre – tous ensemble pour la paix !

Des groupes d’amateurs de théâtre de la meilleure qualité artistique, sélectionnés parmi un peu tous les genres, types et styles de spectacles théâtraux, venus du monde entier sont invités à participer à l’ensemble du festival. Le nombre de participants au sein des groupes n’est pas limité, toutefois les organisateurs ne prendront en charge financièrement l’hébergement en pension complète que de 10 personnes par troupe et ce pour l’ensemble du festival. Le règlement général du festival est joint et je vous incite à le lire attentivement, car il contient toute l’information qui vous est nécessaire. Néanmoins s’il vous reste des question à poser, merci de les adresser directement au Comité d’organisation à l’adresse ci-dessous.

Nous vous recommandons, vous les Centres nationaux ou toute autre organisation concernée, d’informer, avant le 30 juin 2010, le Comité d’organisation et le secrétariat de l’AITA/IATA asbl de votre intention de participer au festival. Votre demande de participation doit être envoyée par poste ou courriel à l’adresse suivante :

Norwegian theatre council (Norsk teaterråd)
P.O. Box 1129 Sentrum
0104 OSLO
prosjekt@teater.no

sans oublier de m’envoyer une copie par courriel à secretariat@aitaita.org

Les pays qui auront annoncé leur intention de participer devront ensuite soumettre au Comité d’organisation un dossier complet concernant le groupe et le spectacle proposé, ce dossier devant être reçu avant le 15 septembre 2010.

Le détail de la constitution de ce dossier est donné dans le règlement général (article 22), pour rappel :

1. une lettre de recommandation du centre national, conformément à l’article 19, justifiant le choix du groupe et du spectacle et garantissant que ce choix représente bien le théâtre amateur dans le pays requérant ;
2. un certificat signé par les membres de la structure de sélection (conformément à l’article 19), garantissant la qualité de la performance (conformément à l’article 5) ;
3. la description historique du groupe et son activité ;
4. le texte intégral de la pièce ou du scénario (dans le cas d’une pièce sans texte), en français, en anglais ou en espagnol ;
5. le synopsis de la pièce ;
6. la liste des acteurs et la distribution ;
7. la conception technique détaillée ;
8. dix photos différentes (couleur et/ou noir et blanc) de la pièce ;
9. à moins qu’il n’existe une raison légale de ne pas le faire, un enregistrement vidéo sur DVD ou VHS standard, de toute la pièce, pris en plan large avec une caméra fixe.

Un comité de sélection international décidera des spectacles qui seront programmés au festival et nous vous ferons savoir si vous avez été sélectionnés avant la fin novembre 2010.

Règles générales [PDF 137k]

Aug 182010
 

Quatrième Symposium annuel canadien des arts et de l’apprentissage
ARTS ET APPRENTISSAGE : DESSINER NOTRE AVENIR ENSEMBLE
Appel de présentations
Du 2 au 4 décembre 2010
Faculté d’éducation, Université du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)

Le Réseau canadien des arts et de l’apprentissage, en partenariat avec la Faculté d’éducation de l’Université du Manitoba et le Conseil des arts du Manitoba, invite les personnes intéressées à soumettre des propositions de présentation liées au thème de la conférence (« Dessiner notre avenir ensemble ») ainsi qu’aux quatre domaines de présentation explicitement liés à nos objectifs et ce, dans les deux langues officielles. Les séances plénières seront interprétées dans les deux langues.

Date limite de soumission des propositions : le 15 juillet 2010
Avis d’acceptation ou de refus : le 31 août 2010
Voir la pièce jointe [PDF, 243k]

Oct 032009
 

La Ville De Kazincbarcika, La Ville De Borsod-Abauj-Zemplen, Le Centre Culturel « Egressy Béni » A Kazincbarcika, l’Institut Hongrois De La Culture Et Des Arts, Le Ministère De l’Education Et De La Culture Et La Fédération Hongroise Du Théâtre d’Amateurs, –
Le Comité d’Organisation Du

20e Festival International Du Théâtre Amateur De Kazincbarcika,
en Mémoire d’Istvan Horvath Jr.,

Invitent Cordialement Des Groupes Etrangers A Participer A Son Festival Biennal Qui Se Déroulera,
du Mercredi 30 Juin Au Samedi 4 Juillet 2010
“Nous Croyons Que Le Théâtre Est Toujours Vivant Et Est Eternel .”

 

Notre Festival Est Traditionnellement Un Concours Réunissant Du Théâtre Amateur De Grande Qualité Artistique Pour Jeunes Et Adultes, De Nature Expérimental Et Ayant Un Impact Fort Sur Le Public. Tous Types De Spectacles (Comédie, Dance, Expression Corporelle Etc.) Sont Les Bienvenus Lorsqu’ils Satisfont Ces Critères.

Chaque Représentation Est Discutée Et Evaluée Par Un Jury Dans Un Débat Ouvert Avec Tous Les Participants Du Festival. Le Jury Est Composé Par Les Professionnels Les Plus Prestigieux Du Théâtre Hongrois Qui Sont Ouverts Sur Le Monde Du Théâtre Amateur, Plus Un Membre D’un Autre Pays Européen.

Des Observateurs Internationaux Sont Aussi Les Bienvenus (Directeurs De Festivals, Responsables D’échanges Culturels, Etc.)

Les Organisateurs Peuvent Héberger Des Groupes De Moins De 15 Personnes Avec Un Spectacle De de moins 70 a 90 minutes. si la représentation se déroule dans un petit espace (moins de 100 spectateurs) il pourra être programme deux fois pendant le festival.

Les organisateurs offriront l’hébergement, l’ensemble des repas (3 par jour) et le temps nécessaire pour répéter sur scène avec une assistance technique professionnelle et entrée libre a tous les événements du festival (spectacles, ateliers, concerts, soirées club etc.). les frais de transport et de voyage restent a la charge des participants eux-mêmes. les groupes arrivant par avion a l’aéroport international de Budapest peuvent demander assistance pour atteindre la ville de Kazincbarcika (environ 200 km de Budapest).

Le festival organisera des ateliers journaliers par des artistes de théâtre renommés. La sélection des ateliers est bien entendu ouverte aux participants étrangers groupes ou individuels). Au cas où un groupe candidat ou son directeur, responsable artistique, est prêt à diriger un ou plusieurs ateliers pendant le festival, merci de le signaler dans le formulaire d’inscription.

Les groupes intéressés (ou les comédiens en solo) peuvent s’inscrire directement auprès des organisateurs en fournissant une lettre de soutien de leur centre national de l’Association Internationale du Théâtre Amateur (aita/iata) au plus tard le 15 février 2010. L’inscription doit comporter une description détaillée de la troupe, du spectacle, une vidéo ou un DVD du spectacle et la recommandation du centre national concerné. Tous les participants, nationaux et étrangers, seront choisis par le Directeur Artistique du festival en tenant compte de tous les critères mentionnés ci-dessus. La lettre officielle d’invitation sur la base de la décision du Directeur Artistique après validation par le Comité sera postée avant la fin février 2010.


20_IATF_TN

Download a zip’d copy of the application form in both PDF and Word .doc format
[ZIP format, approx. 80k ]


Pour plus de details, merci de contacter:
Mr. Tibor Solténszky > email
Fédération Hongroise de Théâtre Amateur
Tel.: (gsm) +36.30.655 5011

Mrs. Zsuzsanna Tóth > email
Institut Hongrois de la Culture et des Arts
Tel: +36.1.225 6029

Aug 082009
 

Vous trouverez ci-dessous un document spécial créé pour célébrer le 50è anniversaire de l’AITA/IATA en 1952. Il contient une grande quantité d’informations sur l’histoire de notre organisation.







Commémoration du 50è anniversaire de l’AITA/IATA en 2002

50ann02TN
[télécharger ici]
[format PDF – zip’dΙ | 184k | 48 pages]

Aug 082009
 

All pre-2009 AITA/IATA magazines and newsletters from the former English website are archived below in reverse chronological order.







Bulletin Novembre 2008


[download here]

[PDF format | 1.7MB | 8 pages]

Contents:

  • Impressions du Festival de Théâtre pour Enfants à Moscou
  • Paddy O’Dwyer Irlande, Président de l’AITA/IATA asbl.
  • Festival Mondial des Arts scéniques pour les Enfants de Toyama Japon 2008
  • DATS, Association pour le Théâtre Amateur danoise, célèbre ses 60 ans…
  • L’Art dramatique dans l’éducation, Congrès Mondial et ateliers
  • Jiraskuv Hronov Festival, un compte-rendu d’un festival…

Bulletin Mars 2008


[download here]

[PDF format | 845k | 8 pages]

Contents:

  • AITA/IATA asbl 29ième Congrès Mondial
    et Mondial du Théâtre 2009 MONACO
  • Paddy O’Dwyer Irlande, Président de l’AITA/IATA asbl. Son message aux membres
  • Jasen Boko nous informe sur le théâtre amateur en Croatie
  • Le 1er Festival Mondial pour Enfants des Arts Scéniques à Toyama JAPON 2008 se rapproche
  • « Faire de l’Art ! » 4ème Festival International des sens 2008 à Lingen Allemagne 2008
  • 1907 – 2007 FNCTA, Le centre national pour la France célèbre ses 100 ans

Bulletin Novembre 2007


[download here]

[PDF format | 978k | 5 pages]

Contents:

  • AITA/IATA asbl 28ème Congrès Mondial
    et Festival 2007
  • Au revoir au Président Leo Tromp
  • Un nouveau Comité du Développement Artistique
  • Nouvelles du Comité pour les Enfants et la Jeunesse
  • Hiroshi Koizumi, organisateur du Festival à Toyama (Japon), a été décoré à Gand, Belgique, de la Croix Civile de l’Ordre de Léopold I

Bulletin Janvier 2007


[download here]

[PDF format | 228k | 7 pages]

Contents:

  • Congrès mondial de l’AITA/IATA asbl et Festival International 2007
  • L’essentiel de l’été 2006
  • Congrès mondial de l’Art Dramatique dans l’Education
  • Conférence européenne
  • Cotisations 2007 de l’AITA/IATA asbl
  • ouvelles et événements de l’AITA

Bulletin Décembre 2005


[download here]

[PDF format | 1.3MB | 4 pages]

Contents:

  • Points culminants du Congrès Mondial et de l’Assemblée Générale Monaco 2005

Bulletin Juillet 2005


[download here]

[PDF format | 242k | 10 pages]

Contents:

  • Mondial du Théatre
  • Apportez des documents pour les archives a Monaco !
  • Enfants et Jeunesse
  • Le courage de vivre a la frontiere
  • Au Monde du Théatre
  • Conférence Européenne des Arts Amateurs au Pays de Galles
  • Festival International de Théatre AACT 2006 : Midland

Bulletin Mai 2005


[download here]

[PDF format | 264k | 8 pages]

Contents:

  • Le théatre amateur perd un de ses plus grands amis
  • Mondial 2005
  • «Franchissement de frontieres »
  • Marathon de théatre de soixante heures
  • Le 25 me festival de pieces en un acte SANCTA
  • L’institut d’opéra chinois

Bulletin Novembre 2004


[download here]

[PDF format | 200k | 9 pages]

Contents:

  • Appel a Candidatures
  • Le nouveau fonds culture et education de
    L’aita/iata
  • Nos chemins se sont reunis a la Havane!
  • Le Festival Asie-Pacifique de Theatre pour
    Enfants de Toyama, 2004
  • 2eme Festival international de Yakumo -
    Japon
  • Art4all (Art Pour Tous)
  • La Puissance du Theatre Amateur

Magazine Janvier 2004


[download here]

[PDF format | 327k | 12 pages]

Contents:

  • Vers Un Comité du Développement Artistique
  • Les Festivals Internationaux du Théâtre Entre Traditions et Innovations
  • Le 11ème Festival International de Marionnettes
  • Essence de Halifax 2003
  • Assemblée Générale du CIFTA
  • Inclure des Personnes Handicapées Dans le Théâtre – Une Perspective Pour l’année Europeenne des Personnes Handicapées
  • Journal du Festival de Yoke

Magazine Mai 2003


[download here]

[PDF format | 1.7MB | 8 pages]

Contents:

  • Halifax – Où le Monde se met en Scène
  • Première Expérience aux 1ers Cours Internationaux pour Metteurs en Scène Amateurs
  • Le 8ème Festival Mondial du Théâtre d’Enfants
  • Le 3ème Festival du CEC à Kaxincbarcika, Hongrie, en 2002
  • Voilà 5 en 1!
  • Du Théâtre “pur” dans la maison du bosquet de bouleaux