Oct 092017
 

Le Directeur Artistique du Progrès Sopron 2017 – Sándor Komáromi – a écrit ses pensées personnelles au sujet du Festival. Il regarde ce qui s’est bien déroulé et ce qui pourrait être amélioré pour le prochain festival. Il parle du processus de sélection et des groupes qui ont voyagé pour prendre part au festival.

Par-dessus tout, il conclut que le festival était une véritable réussite et il attend les prochaines éditions.

Il y a aussi un court rapport rédigé par János Regös, Directeur du Festival et Délégué du Centre National AITA/IATA asbl, qui a également envoyé quelques photos.

Sándor Komáromi Le Rapport est ICI.

János Regös: Le Rapport est ICI.

Secretariat AITA/IATA asbl

Oct 032017
 

L’AITA/IATA est enchantée d’accueillir le premier Associé de Hongrie – Théâtre Gráj, basé à Budapest. Le groupe a débuté en 2015 avec douze acteurs amateurs européens – Ukraine, Russie, Moldavie, Biélorussie – âgés de 18 à 50 ans – et joue en russe et en Ukrainien.

Igor Vovk nous dit qu’après 6 mois de formation intensive, ils ont monté 3 pièces d’auteurs européens. Parallèlement aux répétitions, ils continuent la formation dramatique et travaillent avec deux techniciens et un créateur de costumes.

Ils attendent avec impatience de participer aux festivals AITA/AITA à l’avenir.

Leur page Facebook est ICI.

Secrétariat de l’AITA/IATA asbl

Dec 172016
 

Le Dr Istvan Pinczès, Directeur Artistique de Players Studio (Debrecen – Hongrie), nous informe que la Compagnie de Théâtre Bungeiza de Toyama (Japon) a joué la pièce La Demande en Mariage de Tchekhov en Antarctique le 19 décembre 2016 à 18h30 (heure du Chili).

Au même moment, à 01h30 le 20 décembre à Debrecen, le Players Studio jouait la même pièce que leurs amis japonais, reliés par leur pieds à travers le globe.

Vous trouverez des articles sur ces deux événements ICI, ainsi que les messages de félicitations envoyés à Hiroshi et Kuniko Koizumi, et aux membres du Bungeiza et à leurs amis Hongrois.

La dernière répétition générale à Toyama, au Japon avant le décollage pour le Pôle Sud.

Secrétariat de l’AITA/IATA asbl

Jul 182016
 

Les Rayons d’Or et d’Argent de l’Ordre du Soleil Levant sont l’une des décorations les plus élevées au Japon. Cette récompense vient d’être accordée au Dr Istvan Pinczés, directeur de théâtre, professeur de théâtre, traducteur et dramaturge, Directeur Artistique du Théâtre Csokonai, fondateur et ancien Directeur du Drama Studio de Debrecen (Hongrie).

Le Dr Istvan Pinczés, né en 1953, a reçu cet insigne en reconnaissance de son travail de directeur de théâtre et de ses fructueuses activités dans les relations culturelles.

Dès 1981, des liens s’établirent entre le Drama Studio de Debrecen (Hongrie) et le Bungeiza Gekidan de Toyama (Japon) dirigé par Hiroshi Koizumi.  Continue reading »

May 252016
 

SOLY NOUS A QUITTE!

“Utilise d’une façon ou d’une autre tout ce que tu as appris du théâtre, fiston!”

István Paál à Tibor Solténszky (selon le bouche à oreille, en 1976)

Nous savions tous qu’il était malade, gravement atteint ! Au cours du dernier festival de Balassagyamat (le 26 février 2016), nous avions pu le voir une dernière fois au sein de notre communauté réunie pour y célébrer nos “grands maîtres” disparus. Continue reading »